Area de descarga para clientes:

Por favor escriba su nombre de usuario y su contraseña.

Trabajos publicados

„PONS Businesswörterbuch Spanisch“ (PONS Diccionario de Alemán y Español comercial)

Explicación de una serie de términos jurídicos alemanes y españoles para las entradas de este diccionario especializado.

Klett-Verlag Stuttgart, 2006

„Veranstaltungssicherheit“ (El aspecto de la seguridad en los eventos especiales)

Artículo que forma parte de un ‚Manual de gestión de eventos especiales’, realizado en colaboración con el Sr. Wolfgang Kurz, Ingeniero Diplomado. Este manual fue publicado por la "Europäische Medien und Event-Akademie Baden-Baden" (Academia de Medios y Eventos especiales de Baden-Baden).

Verlag Kopaed, 2004. 25 páginas. Alemán.

„La responsabilidad del Estado en España, Alemania y en el derecho comunitario. En especial: La responsabilidad del Estado por los daños causados al Medio Ambiente.“

Trabajo final para la obtención del título de ‘Magíster en Estudios Europeos (opción Derecho)’, Universitat Autònoma de Barcelona.

1993. 198 Seiten. Español.

„Verfassung von Andorra.” (Constitución de Andorra)

Traducción oficial del catalán al alemán, por encargo de la Universidad de Barcelona para el Consell d’Andorra.

1993, 48 páginas.